poniedziałek, 27 kwietnia 2015

Red Hot Chili Peppers - "Otherside" - tekst

How long, how long will I slide
Separate my side I don't
I don't believe it's bad
Slitin' my throat
It's all I ever

I heard your voice through a photograph 
I thought it up and brought up the past
Once you know you can never go back
I've got to take it on the otherside

Centuries are what it meant to me
A cemetery where I marry the sea
Stranger things could never change my mind
I've got to take it on the otherside

How long, how long will I slide
Separate my side I don't
I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever

Pour my life into a paper cup
The ashtray's full and I'm spillin' my guts
She wants to know am I still a slut
I've got to take it on the otherside

A scarlet starlet and she's in my bed
A candidate for a soul mate bled
Push the trigger and I'll pull the thread
I've got to take it on the otherside
Take it on 
Take it on

How long, how long will I slide
Separate my side I don't
I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever

Turn me on turn me for a hard ride
Burn me out leave me on the otherside
I yell and tell it that
It's not my friend
I tear it down I tear it down
And then it's born again

How long, how long will I slide
Separate my side I don't
I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever

Red Hot Chili Peppers - "Otherside"

Pierwsza miłość i nienawiść. Jedna piosenka, a dwa najbardziej skrajne uczucia.

Dane techniczne:
Album: Californication
Rok: 1999
Numer na płycie: 4
Autor tekstu: Anthony Kiedis
Skład zespołu: Anthony Kiedis - wokal, Flea - bas, John Frusciante - gitara, Chad Smith - perkusja
Reżyser klipu: Jonathan Dayton & Valerie Faris






Trudno może w to uwierzyć, ale na samym początku okropnie nie lubiłam tego utworu. Pierwszy raz usłyszałam "Otherside" na mp3 mojego starszego brata. I doszłam do wniosku, że jest beznadziejna - strasznie smutna, nieciekawa i nie warta uwagi. Dziś nie mogę w to uwierzyć, ale taka jest prawda.
A potem, któregoś dnia posłuchałam jej od początku do końca, bardzo uważnie. I się zakochałam. 

Turn me on take me for a hard ride
Burn me out leave me on the otherside
I yell and tell it that
It's not my friend
I tear it down I tear it down
And then it's born again

Słuchałam jej na okrągło. Uwielbiałam ten głos, solo, intro, bas. No i tekst. Skłoniło mnie to wreszcie do tego żeby odpalić YouTube i dowiedzieć się trochę więcej o autorach tego arcydzieła. I tak zaczęła się moja fascynacja Red Hot Chili Peppers, która później przerodziła się w miłość i, ze wzlotami i upadkami, trwa już od 5 lat. "Otherside" jest moim początkiem.
Muzycznie też się dzieje. Ciekawe, głębokie intro natychmiast wpada w ucho, głos Anthony'ego jest raczej delikatny, w bridge'u zaskakuje jednak krótkim a la rapowaniem, zaś wielogłos w słowach "Take it on the otherside" dodaje utworowi drugiego wymiaru. I nawet Chada za perkusją jakby bardziej słychać, szczególnie zwracają uwagę wyodrębnione przejścia.

Zaznajamiając się z utworem warto także zwrócić uwagę na teledysk. Utrzymany jest w bieli, czerni i szarości. Jedynymi aspektami kolorystycznymi są usta, które główny bohater klipu zamienia w skrzydła, i włosy Flea - oba elementy w kolorze papryczki chili. Umieszczenie Flea na liniach wysokiego napięcia oraz Chada bębniącego w zegar - uważam to za świetny pomysł. 
Klip także daje do myślenia. Nikt nie jest przecież tylko czarny lub tylko biały. Każdy z nas ma jakąś drugą stronę. Nieprawdaż?

Uważam tę piosenkę za idealną. Fajnie, że nie jestem sama.

"Ten utwór to dar z kosmosu!"
                                                                                            Anthony

niedziela, 26 kwietnia 2015

Simon & Garfunkel - "Sound of Silence" - tekst

Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence

And in the naked liht I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence

"Fools" said I "You do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words like silent raindrops fell
And echoed
In the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon God they made
And the sign flashed  out its warning
In the words that it was forming
And the sign said the words of a prophetsare written on the subway walls
And tenement halls
And whisper'd in the sounds of silence

Red Hot Chili Peppers - "Venice Queen" - tekst

Does it go from east to west, y'all
Body free and and a body less, y'all
Come again just to start afresh and
Once again to find a home
In the moment of the meantime

Dropping in coming through the mesh, y'all
Checking in just to get it blessed, y'all
Hard to leave when it's picturesque and
Find a form that's free to roam
Where you come from?
Where you going?

Do it all then it all again, y'all
Make it up and make a friend, y'all
Paddle on just around the bend and
Find a place where you can see
All the mamas and the papas

Take a chance on a recommend, y'all
Hard as hell just to comprehend, y'all
Disbelief that I do suspend and
Easy now to find a breeze
Where you come from?
Where you going?

We all want to tell her
Tell her that we love her
Venice gets a queen
Best I've ever seen
We all want o kis her
Tell her that we miss her
Venice gets a queen
Best I've ever seen

I know you said you don't believe
In God do you still disagree
Now that it's time for you to leave
G-L-O-R-I-A
Is love my friend
my friend, my friend

Your stylish mess of silver hair
A woman of your kind is rare
Your uniform returns to air
G-L-O-R-I-A
Is love my friend
my friend, my friend

And now it's time for you to go
You taught me most of all I know
Where would I be without you, Glo?
G-L-O-R-I-A
Is love my friend
my friend, my friend

I see you standing by the sea
The waves you made will always be
A kiss goodbye before you leave
G-L-O-R-I-A
Is love my friend
my friend, my friend

Simon & Garfunkel - "Sound of Silence"

Piosenka delikatna, liryczna. Wzruszająca. Czas na superduet, czyli Paul'a Simon'a i Art'a Gurfankel'a.


Dane techniczne:
Album: Wednesday Morning, 3 AM
Rok: 1964
Numer na płycie: 6
Autor tekstu: Paul Simon
Skład zespołu: Paul Simon - wokal, gitara, Art Garfunkel - wokal









Pierwszy raz usłyszałam tę piosenkę dzięki mojej mamie. Pewnego letniego wieczora spędziliśmy całkiem sporo czasu na YouTube - zaznajamiała mnie i mojego brata z utworami, których słuchała w młodości. Było Alphaville, Gazebo, Black. I właśnie Simon & Garfunkel. Miałam jakieś 10 lat, nie była to więc muzyka, której moi rówieśnicy słuchali. Ja natomiast oniemiałam. Gdy tylko dowiedziałam się, że ta piosenka została wykorzystana w filmie, nie czekałam długo i parę dni później obejrzałam go z wielką ciekawością. Chodzi o film "Absolwent" z 1967 roku, w główną rolę wcielił się Dustin Hoffman. Dzisiaj, mając prawie 18 lat, dochodzę do wniosku, że nie jest to odpowiedni film dla uczennicy szkoły podstawowej. Nie do końca go wtedy rozumiałam, zaś sceny uwodzenia tytułowego absolwenta wywoływały we mnie mieszane uczucia. Niemniej pozycja warta uwagi, pojawia się w niej także inne piosenka wspomnianego duetu -znakomita "Mrs. Robinson".

W jednym z wywiadów Paul Simon przyznał, że piosenkę zaczął pisać w...łazience. Wyłączył światło aby lepiej się skoncentrować (czy to stąd pochodzą pierwsze słowa?), nie wytrzymał tam jednak długo, gdyż rozwieszone ręczniki tworzyły przeszkadzające echo.
Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again 

Uwielbiam ją za to, że jest taka delikatna, wyciszająca. Prosta, ale interesująca. Mniej więcej w połowie utworu gitara trochę przyspiesza, czym wprowadza lekki niepokój. Najjaśniejszym jej aspektem jest jednak tekst, głęboki, z przesłaniem, ale nie zbyt filozoficzny czy przerysowany. Trafia i skłania do przemyśleń. 
And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking.
People hearing without listening.
People writing songs that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence

sobota, 25 kwietnia 2015

Red Hot Chili Peppers - "Venice Queen"

Zaczynamy od Red Hot Chili Peppers. I choć "Venice Queen" nie jest moim ulubionym z ulubionych utworów, to jej historia jest tak piękna, że zasługuje na to, by została przytoczona pierwsza.


Dane techniczne:
Album: By the Way
Rok: 2002
Numer na płycie: 16
Autor tekstu: Anthony Kiedis
Skład zespołu: Anthony Kedis - wokal, Flea - bas, John Frusciante - gitara, Chad Smith - perkusja








Jest marzec, 2001 rok. Anthony dowiaduje się, że u jednej z jego najbliższych przyjaciółek, mentorki, która pomagała mu wyjść z nałogu, Glorii Scott, zdiagnozowano raka płuc. Przyjaciele natychmiast chcieli pomóc. Zorganizowali koncert, aby zebrać pieniądze na leczenie. Wystąpił na nim nawet ukochany przez Glorię Neil Yonug. Ale było za późno.
Zdążyli jednak spełnić jej marzenie - zawsze chciała mieszkać w domku z widokiem na ocean. Wynajęli więc małe mieszkanie przy Venice Beach. Na chwilę przed śmiercią została przewieziona ze szpitala do domu. Tamże zgasła.

We all want to tell her
Tell her that we love her
Venice gets a queen
Best I've ever seen

Określam ją mianem "piosenka miłosna", bo podstawą jej powstania była właśnie miłość. Anthony zwraca się wprost do Glorii, dziękuje jej za wszystko, czego go nauczyła, wiele jej zawdzięcza, skanduje jej imię. Dlatego właśnie uwielbiam ten utwór, bo jest prawdziwy. Nie ma w nim miejsca na sztuczność, są tylko emocje. Także pod względem dźwiękowym należy do ciekawszych. Jest wielowarstwowa, zmienna, w trakcie John zmienia gitarę z elektrycznej na klasyczną.
No właśnie, John. Trzeba zwrócić na niego uwagę, jego chórki przyciągają ucho, dają piosence jakby drugi wymiar. I choć kocham i akceptuję Red Hotów w całej okazałości, z całym pakietem, to według mnie żaden głos nie współbrzmi z głosem Anthony'ego tak dobrze, jak Johna.

I see you standing by the sea
The waves you made will always be
The kiss goodbye before you leave
G-L-O-R-I-A

 P.S. Z góry zastrzegam, że na tym blogu za pewne znajdziecie dużo piosenek Red Hot Chili Peppers. A powód jest prosty, według mnie Anthony jest jednym z najlepszych autorów tekstów, jakiego znam. Pisze o tym, co czuje, co go dotyczy, co jest dla niego ważne. O miłości, o tęsknocie, o autodestrukcji, o seksie. Jest bezkompromisowy i prawdziwy.

Kilka słów drogą wstępu...

Zbłąkany wędrowcze, przemierzający dzikie stepy internetu, witaj na moim blogu! Nie mam pojęcia, jak się tu znalazłeś, ale chcę żebyś wiedział, że niezmiernie mnie to cieszy.
Ten blog powstał dość spontanicznie. Słuchając muzyki razem z moją koleżanką zauważyłam, że wiele z nich ma swoją historię, nie znalazły się na mojej playliście przypadkowo. Po krótkim zastanowieniu doszłam do wniosku, że fajnie byłoby o tym napisać.
Dlaczego?
Ponieważ, jakkolwiek naiwnie to zabrzmi, muzyka jest ważną częścią naszego życia. Wybieramy odpowiednie melodie do naszego nastroju, inne piosenki wywołują w nas najróżniejsze emocje, często przeżywamy je razem z ich autorami. Dlatego chcę się z wami podzielić moimi ulubionymi utworami, przytoczyć ich historię, opisać, jak je poznałam i dlaczego pokochałam.
Dziś jeszcze nie znam przyszłości tego bloga, ale od razu, na samym początku, chciałabym komuś podziękować. Gdybym nie czytała jej blogów, na pewno nie wpadłabym na pomysł aby założyć własny. Pokazała mi, jak łatwo dzielić się swoimi zainteresowaniami i twórczością ze światem.
Dzięki, Maru! :)
Druga osoba także przyczyniła się do powstania tego bloga. Gdybyś nie była tak cierpliwa i tolerancyjna dla mojego, zupełnie innego od twojego, gustu muzycznego i nie wysłuchała moich monologów, nigdy bym nie pomyślała, że mogę zacząć coś pisać.
Dzięki, Kasia! :)