piątek, 22 maja 2015

Red Hot Chili Peppers - "Californication" - tekst

Psychic spies from China
Try to steal your mind's elation
Little girls fom Sweden
Dream od silver screen quotations
And if you want these kind of dreams
It's Californication
It's the edge of the world
And all of Western civilization
The sun may rise in the East
At least it settles in the final location
It's understood that Hollywood
Sells Californication

Pay your surgeon very well
To break the spell of aging
Celebrity skin is this your chin
Or is that war you're waging

Firstborn unicorn
Hard core soft porn
Dream of Californication
Dream of Californication

Marry me girl be my fairy to the world
Be my very own constellation
A teenage bride with a baby inside
Getting high on information
And buy me a star on the boulevard
It's Californication
Space may be the final frontier
But it's made in a Hollywood basement
Cobain can you hear the spheres 
Singing songs off station to station
And Alderon's not far away
It's Californication

Born and raised by those who praise
Control of population
Everybody's been there and
I don't mean on vacation
Firstborn unicorn
Hard core soft porn
Dream of Californication
Dream of Californication

Destruction leads to a very rough road
But it also breeds creation
And earthquakes are to a girl's guitar
They're just another good vibration
And tidal waves couldn't save the world
From Californication

Pay your surgeon very well
To break the spell of aging
Sicker than the rest
There is no test
But this is what you're craving

Firstborn unicorn
Hard core soft porn
Dream of Californication
Dream of Californication

Red Hot Chili Peppers - "Californication"

Wygląda na to, że geniusz Johna + upór Tony'ego = sukces.

Dane techniczne:
Album: Californication
Rok: 1999
Numer na płycie: 6
Autor tekstu: Anthony Kiedis
Skład zespołu: Anthony Kiedis - wokal, Flea -bas, John Frusciante - gitara, Chad Smith - perkusja
Reżyser klipu: Jonathan Dayton & Valerie Faris







Pierwszy raz usłyszałam ją (oczywiście) przeszukując otchłań YouTube. I choć ten utwór jest moim muzycznym ideałem, to w pierwszej chwili moją uwagę przyciągnęło zupełnie coś innego.

Klip. Niezwykle pomysłowy i ciekawy. Muzycy wcielają się w postacie z gry, które przemierzają zakątki Hollywood. Nawiązują do żywiołów ziemi, powietrza, wody. Czyżby to właśnie Kalifornia była tym miejscem, w którym jest wszystko? Jednakowoż, jak widać greenbox działa cuda. No bo kto oglądając to video nie myślał, że sam chętnie zagrałby w taką grę? "Next game?" kusi, żeby kliknąć "Yes".

Tekst jest chyba najlepszym, jaki kiedykolwiek napisał Kiedis. Zainspirowany rozrastającym się wpływem Ameryki, którego dowodem były sprzedawane na bazarze w Tajlandii pirackie koszulki zespołu. Pierwszy wers ma także źródło w rzeczywistości. "Kiedyś w Auckland na ulicy widziałem wariatkę, która krzyczała o psychicznych szpiegach w Chinach. Ta fraza utkwiła mi w pamięci i po powrocie do domu zasiadłem do pisania."

Psychics spies from China
Try to steal your mind's elation

I choć z tekstem wyszło całkiem naturalnie, to znaleźć odpowiednią melodię nie było już tak łatwo. Była bardzo blisko, aby ta piosenka w ogóle nie została nagrana. Płyta była już prawie skończona, chłopaki mieli już nagrane wszystkie utwory, nie chcieli już więcej słyszeć o "Californication", która przewijała się przez całą sesję. Oddajmy głos Anthony'emu: Nie ustępowałem, ciągle powtarzałem Johnowi, ze koniecznie musimy ją skończyć. Tymczasem sesja dobiegała końca, pozostało nam tylko kilka dni nagrywania ścieżek podstawowych. Pod sam koniec nagrywania John wbiegł do studia ze swoją nową, wklęsłą gitarą White Falcon (tą samą, którą widzimy w klipie - przyp. autora) za trzydzieści tysięcy dolarów.
 - Mam! - krzyczał. - Mam "Californication"!
Usiadł i zagrał nam tę niewiarygodnie oszczędną, lecz przykuwającą uwagę kombinację nut. Tak bardzo się różniła od naszych poprzednich prób, że właściwie jej nie słyszałem.

Uważam ten utwór za jedno z wielu arcydzieł muzyki. Otwierający utwór riff, który natychmiast wpada w ucho i nie można łatwo się go pozbyć z pamięci, jest świetnym dowodem na to, że w prostocie tkwi metoda.

Mała ciekawostka. Uważam, że gdyby tak prezentowało się jej finalne brzmienia, nie zagrzałaby miejsca na płycie, mogłaby, moim zdaniem. liczyć jedynie na b-side. Absolutnie nie twierdzę, że jest zła, ponieważ ma swój urok, jednak z oficjalną wersją nic nie jest w stanie się równać. Jest to za to pierwsza przesłanka, które sugeruje kierunek w jakim uda się zespół na kolejnej płycie, wydanej w 2002 r. By the Way.


piątek, 1 maja 2015

OneRepublic - "All Fall Down" - tekst

Step out the door and it feels like rain
That's the sound (that's the sound) on your window pane
Take to the streets but you can't ignore
That's the sound (that's the sound) you're waiting for

If ever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
That's when you'll find me

Yeah God lve your soul and your achinfg bones
Take a breath, take a step meet me down below
Everyone's the same
our finger to our toes
We just can't get it right
But we're on the road

If ever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
That's when you find me

(Yeah) Lost till you're find
Swim till you drown
Know taht we all fall down 
Love till you hate
Strong till you breake
Know that we all fall down

If ever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
That's when you find me

Lost till you're find
Swim till you drown
Know taht we all fall down 
Love till you hate
Strong till you breake
Know that we all fall down

We all fall down, we all fall down, all fall down
We all fall down, all fall down, all fall down

Lost till you're find
Swim till you drown
Know taht we all fall down 
Love till you hate
Strong till you breake
Know that we all fall down

OneRepublic - "All Fall Down"

Pierwszy poważny zespół w moim muzycznym życiu.



Dane techniczne:
Album: Dreaming Out Loud
Rok: 2007
Numer na płycie: 6
Autor tekstu: Ryan Tedder, Zach Filkins, Drew Brown, Eddie Fisher, Brent Kutzle
Skład zespołu: Ryan Tedder - wokal, gitara, Zach Filkins - gitara prowadząca, Drew Brown - gitara rytmiczna, Eddie Fisher - perkusja, Brent Kutzle - gitara basowa, wiolonczela




Zafascynowana piosenką "Apologize" - pierwszym przebojem grupy z debiutanckiego albumu oraz utworem "All the Right Moves" z wydanego w 2009 roku "Waking Up" postanowiłam poznać repertuar tego zespołu. No i tak to się zaczęło, historia podobna jak w przypadku Red Hot Chili Peppers, tyle tylko, że właśnie OneRepublic było pierwsze.

If ever your world starts crashing down
Whenever yor world stars crashing down
Whenever your world stars crashing down
That's when you find me.

Muzyka inna niż to, czego się wtedy słuchało będąc w pierwszej klasie gimnazjum, czyli znanych z radia popowych pioseneczek. Prawdziwi muzycy, grający na prawdziwych instrumentach, którym daleko było do różnorakich skandali, za pomocą których "popularne gwiazdy" bardzo często zdobywały swoją popularność . Dla trzynastolatki - nowość. 

Najbardziej do OneRepublic przyciągnęły mnie dwa elementy. Pierwszy to Ryan Tedder - wokalista o pięknym głosie, piszący interesujące teksty. Mężczyzna, którego śmiało mogę określić współczesnym "człowiekiem renesansu". Oprócz dwóch wymienionych, zajmuje się także grą na gitarze, pianinie, komponuje, produkuje, współpracuje z innymi muzykami. Niewiele osób wie, że jest współtwórcą jednego z hitów Beyonce, "Halo".
Drugim elementem jest wplecenie w nowoczesną muzykę brzmień wiolonczeli. Grający na niej Brent Kutzle, najmłodszy zresztą członek zespołu, swoim talentem sprawia, że muzyka staje się wielowymiarowa i znacznie bardziej interesująca. Szkoda więc, że Brent coraz częściej zamienia wiolonczelę na gitarę.
Zaś tekst mówi sam za siebie i daje całkiem wyraźny przekaz. Upadamy, ale za każdym razem się podnosimy.

Lost till you're found
Swim till you drown
Know that we all fall down
Love till you hate
Strong till you breake
Know that we all fall down

Dla tych, którzy znają twórczość OneRepublic z hitów podbijających właśnie radiowe listy przebojów, piosenka "All Fall Down" może wydać się dość nietypowa. Warto jednak zauważyć, że obecna płyta, "Native" jest już trzecią w historii zespołu. I gdyby posłuchać wszystkich trzech po kolei bez trudu można zaobserwować, jak pod względem stylistycznym zmieniał się ten zespół przez 6 lat. Więc jeśli ktoś zna debiutancki album "Dreaming Out Loud", "All Fall Down" go nie zdziwi. Może jedynie zaczarować.

poniedziałek, 27 kwietnia 2015

Red Hot Chili Peppers - "Otherside" - tekst

How long, how long will I slide
Separate my side I don't
I don't believe it's bad
Slitin' my throat
It's all I ever

I heard your voice through a photograph 
I thought it up and brought up the past
Once you know you can never go back
I've got to take it on the otherside

Centuries are what it meant to me
A cemetery where I marry the sea
Stranger things could never change my mind
I've got to take it on the otherside

How long, how long will I slide
Separate my side I don't
I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever

Pour my life into a paper cup
The ashtray's full and I'm spillin' my guts
She wants to know am I still a slut
I've got to take it on the otherside

A scarlet starlet and she's in my bed
A candidate for a soul mate bled
Push the trigger and I'll pull the thread
I've got to take it on the otherside
Take it on 
Take it on

How long, how long will I slide
Separate my side I don't
I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever

Turn me on turn me for a hard ride
Burn me out leave me on the otherside
I yell and tell it that
It's not my friend
I tear it down I tear it down
And then it's born again

How long, how long will I slide
Separate my side I don't
I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever

Red Hot Chili Peppers - "Otherside"

Pierwsza miłość i nienawiść. Jedna piosenka, a dwa najbardziej skrajne uczucia.

Dane techniczne:
Album: Californication
Rok: 1999
Numer na płycie: 4
Autor tekstu: Anthony Kiedis
Skład zespołu: Anthony Kiedis - wokal, Flea - bas, John Frusciante - gitara, Chad Smith - perkusja
Reżyser klipu: Jonathan Dayton & Valerie Faris






Trudno może w to uwierzyć, ale na samym początku okropnie nie lubiłam tego utworu. Pierwszy raz usłyszałam "Otherside" na mp3 mojego starszego brata. I doszłam do wniosku, że jest beznadziejna - strasznie smutna, nieciekawa i nie warta uwagi. Dziś nie mogę w to uwierzyć, ale taka jest prawda.
A potem, któregoś dnia posłuchałam jej od początku do końca, bardzo uważnie. I się zakochałam. 

Turn me on take me for a hard ride
Burn me out leave me on the otherside
I yell and tell it that
It's not my friend
I tear it down I tear it down
And then it's born again

Słuchałam jej na okrągło. Uwielbiałam ten głos, solo, intro, bas. No i tekst. Skłoniło mnie to wreszcie do tego żeby odpalić YouTube i dowiedzieć się trochę więcej o autorach tego arcydzieła. I tak zaczęła się moja fascynacja Red Hot Chili Peppers, która później przerodziła się w miłość i, ze wzlotami i upadkami, trwa już od 5 lat. "Otherside" jest moim początkiem.
Muzycznie też się dzieje. Ciekawe, głębokie intro natychmiast wpada w ucho, głos Anthony'ego jest raczej delikatny, w bridge'u zaskakuje jednak krótkim a la rapowaniem, zaś wielogłos w słowach "Take it on the otherside" dodaje utworowi drugiego wymiaru. I nawet Chada za perkusją jakby bardziej słychać, szczególnie zwracają uwagę wyodrębnione przejścia.

Zaznajamiając się z utworem warto także zwrócić uwagę na teledysk. Utrzymany jest w bieli, czerni i szarości. Jedynymi aspektami kolorystycznymi są usta, które główny bohater klipu zamienia w skrzydła, i włosy Flea - oba elementy w kolorze papryczki chili. Umieszczenie Flea na liniach wysokiego napięcia oraz Chada bębniącego w zegar - uważam to za świetny pomysł. 
Klip także daje do myślenia. Nikt nie jest przecież tylko czarny lub tylko biały. Każdy z nas ma jakąś drugą stronę. Nieprawdaż?

Uważam tę piosenkę za idealną. Fajnie, że nie jestem sama.

"Ten utwór to dar z kosmosu!"
                                                                                            Anthony

niedziela, 26 kwietnia 2015

Simon & Garfunkel - "Sound of Silence" - tekst

Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence

And in the naked liht I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence

"Fools" said I "You do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words like silent raindrops fell
And echoed
In the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon God they made
And the sign flashed  out its warning
In the words that it was forming
And the sign said the words of a prophetsare written on the subway walls
And tenement halls
And whisper'd in the sounds of silence